Plaid, a company that connects bank accounts to financial applications, is working with Goldman Sachs on a deal to allow early-stage investors and