Working together without direct human input, three rovers each the size of a carry-on bag will map the lunar surface in 3D, using cameras and ground-penetrating radar.