“In addition to threatening students with imprisonment, the president said he would end federal funding for “any college, school, or university that allows illegal protests.””