Princeton University is considering selling $320 million of taxable bonds later this month, the school said in a notice to investors dated Tuesday.