‘Apocalyptic’ wildfires sweeping through historic seaside town of Lahaina force residents into the ocean