The C.E.O. of OpenAI helped usher artificial intelligence into public life. Now, as fears and fortunes mount, his own transformation is just beginning.