A mission to undo decades of damage to the redwoods of California caused by unchecked logging involves even more logging — and chain saws.