A new NASA study offers an explanation of how quakes could be the source of the mysteriously smooth terrain on moons circling Jupiter and Saturn.