Tom Artiom Alexandrovich was released and returned to Israel after being charged with luring a child for a sex act