One time I came across a massive flush of shaggy manes that had created a large fissure right across a well-used, hard-packed gravel logging road. They just split the earth open like it was garden soil.

In my language we say “shoot from the ground like mushrooms”

Mushroom humps a.k.a. shrumps.