Experts are using strong language to warn Maui residents in Lahaina and Upper Kula not to filter their own tap water