The segment on the notorious torture prison—where the Trump administration has been unlawfully deporting Venezuelans—went viral on social media after being inadvertently aired in Canada.