Instead of asking when will Vancouver or Toronto housing become affordable, it's time to ask if we should accept high prices as a new normal.