2026 is shaping up to be a year of intense tug-of-war, with ballot measures both to expand cannabis freedoms and to roll back progress.