The explorer Knud Rasmussen helped define Denmark’s Arctic ambitions while documenting Inuit culture at the very moment it was being transformed.