Unternehmen bedrohen die Natur – deren Probleme wiederum schlagen immer stärker auf die Wirtschaft zurück, warnt ein Bericht.