The proposed ordinance said this will increase housing supply and affordability, provide another source of income for homeowners amid rising property values and allow older residents to age in place.