Bayer has agreed to a proposed $7.25 billion deal to settle thousands of U.S. lawsuits that blame Roundup for causing cancer.