Pressure is growing to drop the appointment of a former Meta lobbyist, elected as an MEP in 2024, from a file which could rewrite the EU’s regulation of US tech giants.