“Despite not being a certified public accountant or licensed tax attorney, Epstein was paid amounts that far exceeded what you paid other professional advisors, including some of the most high-priced legal counsel in the nation,” wrote the committee’s chair, Senator Ron Wyden