My favorite thing I adopted (or try to adopt) from d&d podcasts: pronouncing it “die” as in 8-die-6. The Loading Ready Run cast pronounces it that way and it avoids exactly this confusion

Are you in my bg3

To ashes you say?

And the cleric?

To ashes you say?

Good news everybody!