The long read: When Putin invaded Ukraine, he raised murder to the level of national policy. I felt guilt by association. And I had to act