Wall Street wants you to believe AI is to blame for the incipient credit crisis. But the crappy software loans spooking investors are the products of old-economy greed and brazen collusion.