Just released GeoTag Photos, a Nextcloud Files plugin to add, read, or remove geolocation metadata from photos in one click.

This tool works both ways: inspect or add location metadata during investigations, visualize where photos were taken via Nextcloud Maps/Memories, or scrub it before sharing sensitive files, all self-hosted, without third parties.