Luis Rubiales, the suspended head of the Spanish soccer federation, finally folded under immense pressure Sunday and resigned three weeks after his kiss of a player on the lips overshadowed Spain’s…