The fairies in erotic "fae" romantasy are not cute or benevolent. They are dangerous, shape-shifting beings, exactly what they were in historic folklore, according to a new book.