Plenary Americas, an infrastructure investment arm of the Caisse de dépôt et placement du Québec, will purchase Saskatchewan’s Information Services Corporation.