Kiros has tapped into the national discontent for incumbents among Democratic voters and parlayed her social media savviness into a campaign that has DeGette’s supporters incredibly nervous