A survey of type used on the website of the People’s House doubles as a capsule view of web designers’ evolving professional identity.