The Prime Minister and the Canadian delegation that attended the G20 leaders’ summit in New Delhi was set to depart on Sunday, but their plane was grounded over an issue discovered during pre-flight checks