Scientists have painted the most detailed portrait yet of the planetary system orbiting Barnard’s Star – the Sun’s closest neighbour after Alpha Centauri, just under six light-years from Earth.