In un articolo de «L’Arena» scopro il verbo “attovagliare”, che non avevo mai sentito prima.
Il mio Diz. Garzanti non lo riporta, così cerco sul Vocabolario Treccani on-line, in cui è menzionata solo la variante riflessiva.
𝗔𝘁𝘁𝗼𝘃𝗮𝗴𝗹𝗶𝗮𝗿𝘀𝗶: prendere posto a una tavola imbandita. Credo sia usato come sinonimo di “ospitare a cena”.
Posso dire però che lo trovo un neologismo orribile? Come “attenzionare”.
You must log in or register to comment.
@d_von_bern @cultura può essere orribile, ma è sempre meglio del possibile italiano moderno “to host for dinner”.
In realtà a me non piace nemmeno “allarmare” nel senso di “dotare di allarme”. Il cartello “attenzione porta allarmata” mi fa sempre ridere. 🤣
