Their husbands died defending Ukraine. But for reasons outside of their control, these women haven't been able to claim the thousands they believe are owed to them by the government