When two passers-by happened upon Jared Bridegan’s car on a dark road near a gated community in Florida, they assumed the driver had needed help with a flat tyre.