In the small Nebraska village of Murdock, now-paused plans for two potential data centers have sparked the kinds of debates that have raged in cities and towns across the country.