Un fichier .env ignoré par Git reste en clair. SOPS et age permettent de versionner les secrets chiffrés et de les fournir proprement à Docker Compose.