The jury told the judge, for the second time in two days, that it is unable to reach a unanimous verdict.