Valais authorities have rejected an appeal by the operator of the Rhône Glacier ice cave against an order that it restore the site and cease tourist operations.