In Colorado and across the country, higher costs, tariffs and cheap beef imports are affecting voters who will help determine which party controls the House next year.