When giant systems of ancient caves far below the surface of Australia collapsed, it left distinctive clues at the surface.