US consumers are starting to opt out of the streaming world as several services raise prices without offering many perks