Austin Howell soloed harder and more often than almost anyone else in the country, documenting his exploits on Instagram and a podcast. But behind the scenes his mental health was faltering.