The vast, mostly invisible network of filaments that spans and connects the Universe has finally been spotted gleaming in the darkness.