Some expats are departing the country as rising home prices and bureaucratic hurdles make life difficult.