• @steventhedev
    link
    English
    1010 months ago

    I cannot find a primary source for this. Perhaps a native French speaker could help locate the original report from La Parisien?

    Worse, all the English language reporting is parroting the exact same wording as this article, which is a bit odd considering the French report supposedly came out over 24 hours ago.

    • BraveSirZaphod
      link
      fedilink
      6
      edit-2
      10 months ago

      https://www.leparisien.fr/faits-divers/notre-but-cest-de-terroriser-les-juifs-linquietant-projet-dattentat-dune-cellule-dados-radicalises-22-10-2023-5SSUSJI6JZBCZBAUUOSOH7YYOY.php

      I believe it’s this article. There’s a paywall, but the header is this:

      « Notre but, c’est de terroriser les juifs » : l’inquiétant projet d’attentat d’une cellule d’ados radicalisés
      EXCLUSIF. Fanatiques de Daech et d’explosifs, trois collégiens ont été mis en examen à Paris pour avoir projeté une attaque contre une ambassade israélienne. Révélations sur une nébuleuse djihadiste d’adolescents français, belge et russe ultra-connectés.

      My humble translation:

      “Our goal is to terrorize the Jews” : The disturbing attack plan of a cell of radicalized teens. Fanatics of ISIS and of explosives, three students were indicted in Paris for having planned an attack against an Israeli embassy. Revelations about a Jihadist nebula of ultra-connected French, Belgian, and Russian teenagers.