Before an outburst of violence, Telegram channels spread hate speech. The BBC has tracked messages inciting the public to gather at an airport where a flight from Tel Aviv was arriving.