Despite having a population of just 1,400, until recently, Tokelau’s .tk domain had more users than any other country. Here’s why.