Selon toute vraisemblance, la future inspection technique des véhicules à deux et trois-roues devrait se révéler moins onéreuse que celle des voitures. Le contenu précis du contrôle fait toujours l’œuvre de réflexions à l’heure actuelle, suite à l’injonction du Conseil d’État.