Zoraya ter Beek, who has chronic depression, anxiety, trauma and unspecified personality disorder, expected to end her life soon