After halting a test of controversial technology to fight global warming, the city of Alameda, Calif., said it had found no “measurable health risk” from the giant salty-mist-spraying fans.